probe (someone's) mind

Translations
sonder l'esprit de quelqu'un
Definitions
To explore or investigate someone's thoughts, feelings, or motivations, often in a deep or probing manner.